This neurospicy comic spent years backstage in Hollywood before realizing her life was the real show