Osman Shibli’s (they/them) brand of dry but quirky wit and relaxing presence makes them a crowd fav